تدريسي في كلية اللغات بجامعة الكوفة يقوم بترجمة عدداً من الكتب .

قام م.م. احمد باسم سعدون التدريسي في قسم اللغة الإنجليزية في كليتنا بترجمة عدد من الكتب من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ؛ ومن هذه الكتب فقد ترجم كتاب ( الرواية الفيكتورية الجديدة والسرد التاريخي ) لمؤلفته لويزا هادلي؛ وترجم أيضاً كتاباً آخر عنوانه: ( إستعادة الماضي المنهوب: علم الاثار وبناء الأمة في العراق الحديث ) ؛ تتناول دراسة لويزا هادلي حقل الفيكتورية الجديدة من خلال اعادتنا إلى قضايا تأريخية والعلاقة بين الرواية والسرد التاريخي في المفهوم الفيكتوري ، ومن الجدير بالذكر أنه يعمل الآن على ترجمة كتابأ ثالثاً بإذن الله تعالى ، وتأتي هذه النشاطات ضمن مبادرة وزارة الثقافة بترجمة مئة كتاب .