الرئيسية / الفعاليات العلمية / كلية اللغات بجامعة الكوفة تعقد ورشة عمل افتراضية بعنوان ( فن الترجمة ومعطيات سوق العمل )

كلية اللغات بجامعة الكوفة تعقد ورشة عمل افتراضية بعنوان ( فن الترجمة ومعطيات سوق العمل )

عقد قسم اللغة الفارسية في كلية اللغات ورشة عمل ، حضرها عميد الكلية الدكتورة وئام عبد الوهاب طه البياتي وعدد من الأساتيذ الأفاضل من داخل الكلية وخارجها ؛ وقد تفضل بادارتها الدكتور امير كاظم الكلابي . القى فيها الدكتور محمد عبد علي حسين القزاز محاضرة بعنوان ( فن الترجمة ومعطيات سوق العمل ) ؛ وقد تضمنت عدة محاور اشار فيها الى مسألة الإبداع اللغوي لدى المترجم، و السبل الكفيلة برفع مستوى طلبة أقسام الترجمة، من أجل رفدهم بسوق العمل ؛ كما بين أهم السلبيات التي تميز عمل المترجم الغير مؤهل للعمل في سوق العمل ومستوى رفع عمل أقسام الترجمة في كلياتنا وجامعاتنا. والسبل الكفيلة برفع هذا المستوى. وتطرق أيضا الى واقع الترجمة في العراق، والتردي بالمستوى الذي تشهده عملية اعداد المترجمين الناجحين .

شاهد أيضاً

يقيم قسم اللغة الفارسية في كليتنا وبالتعاون مع قسم السياحة في جامعة ال البيت في كربلاء ندوة علمية بعنوان (التاثير والتاثر بين اللغتين العربية والفارسية)

برعاية السيد رئيس جامعة الكوفة (أ.د ياسر لفته حسون) المحترم وبإشراف السيدة عميد كلية اللغات …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *