بإشراف عميد كلية اللغات الأستاذ الدكتورة وئام عبد الوهاب البياتي أقام قسم اللغة الفارسية ورشة بعنوان
(أثر الشاهنامة في الأدب العربي وتأثرها به) يوم الإثنين الموافق 4/ 5/ 2023، قدّمها الدكتور أياد عطية شهد وبحضور المعاون الإداري وعدد من التدريسيين والطلبة، تناول التعريف بالشاهنامة، إذ هي ملحمة شعرية فارسية على غرار الملاحم الشعرية العالمية وترجمتها الحرفية (كتاب الملوك) كتبت في نهاية القرن الرابع الهجري على يد الشاعر الفارسي فردوسي ونقلت تاريخ بلاد فارس وأخبارهم وحروبهم وقصصهم وأساطيرهم وتأثرت الشاهنامة بالأدب العربي واللغة العربية، فكان للحضارة العربية تأثير كبير على الشاهنامة ولغتها الفارسية يعرفه أهل الاختصاص، وخرجت الورشة بتوصيات منها : الاعتزاز باللغة العربية كونها لغة راقية سامية وبوصفها لغة العقيدة والدين ولغة الهوية العربية وضرورة دراسة الشاهنامة الفارسية من أهل الاختصاص بصورة موضوعية بعيدة عن التعصب لها أو عليها، وغيرها من التوصيات.
