الرئيسية / Uncategorised / مقترح برنامج المقررات

مقترح برنامج المقررات

البرنامج المقترح لشهادة البكالوريوس علوم ترجمة لغة فارسية للعام الدراسي 2019 / 2020

اولا: ملخص البرنامج:

الوحدات   المقررات   الوحدات  المقررات
3 استيعاب 2 2103203     اولا:  المتطلبات الجامعة ( 15 ) وحدة
3 المحادثة 2 2103205      أ) الالزامية (6) وحدات
3 انشاء 1 2103221 3 مقدمة في علوم الحاسبات  
4 مدخل الي الترجمة 2103230 1 مختبر تطبيقات الحاسوب  
3 ترجمة من الفارسية الى العربية 2103238 2 حقوق الانسان  
3 مدخل الى علوم الادب 2103240      ب) الاختيارية (9) وحدات
3 مدخل إلى علم اللغة 2103290 3 منهج البحث العلمي  
3 المحادثة 3 2103305 3 مقدمة في علم النفس  
3 انشاء 2 2103321 3 مبادئ علوم الادارة  
3 الشعر المعاصر 2103326 3 مدخل في علم الاجتماع  
3 مقدمة في علم الترجمة 2103331 3 مبادئ الاقتصاد  
3 الترجمة الادبية 2103334 3 المحاسبة  
3 ترجمة من العربية الى الفارسية 2103337    

 ثانيا : متطلبات الكلية (22) وحدة

أ) الالزامية (16) وحدة

3 الصرف 2103345    
3 العروض والقافية 2103349 3 لغة إنجليزية -1
3 المقالة و المراسلات 2103355 3 لغة إنجليزية – 2
3 الادب المقارن 2103360 4 الترجمة الالية  
3 رواية 2103370 3 لغة عربية  – 1  
3 البلاغة 2103437 3 لغة عربية  – 2  
3 التداولية 2103445  ب) الاختيارية(6) وحدات
4 بحث التخرج 2103490 3 لغة روسية  
 ب) الاختيارية (15) وحدة 3 لغة تركية  
3 ثقافة إيران وحضارتها 2103177 3 لغة فرنسية  
3 النحو التطبيقي 2103301     ثالثا : متطلبات القسم ( 103) وحدة
3 الشعر القديم 2103329     أ) الالزامية (88) وحدة
3 الترجمة السياسية 2103332 3 القواعد 1 2103101
3 نظريات اللغة 2103429 3 استيعاب 1 2103103
3 الأسلوبية 2103440 3 علم الصوت 2103104
3 الترجمة القانونية 2103460 3 المحادثة 1 2103105
3 السيميائية 2103466 3 القراءة 2103108
3 ترجمة علمية 2103469 3 الاملاء 2103109
3 مسرحية 2103470 2 مصطلحات فارسية 2103120
3 القواعد 2 2103201

ثانيا : تصنيف المقررات حسب انواع المتطلبات

متطلبات الجامعة الالزامية ( مجموع الوحدات : 6 )
ر قم المقرر اسم المقرر ساعات النظري ساعات العملي وحدات المفرر المتطلب السابق (اسم)
مقدمة في علوم الحاسبات 3 3
مختبر تطبيقات الحاسوب 3 1
حقوق الانسان 2 2
متطلبات الجامعة الاختيارية ( مجموع الوحدات : 9 )
ر قم المقرر اسم المقرر ساعات النظري ساعات العملي وحدات المفرر المتطلب السابق (اسم)
منهج البحث العلمي 3 3
مقدمة في علم النفس 3 3
مبادئ علوم الادارة 3 3
مدخل في علم الاجتماع 3 3
مبادئ الاقتصاد 3 3
المحاسبة 3 3
متطلبات الكلية الالزامية ( مجموع الوحدات : 16 )
ر قم المقرر اسم المقرر ساعات النظري ساعات العملي وحدات المفرر المتطلب السابق (اسم)
لغة إنجليزية -1 3 3
لغة إنجليزية – 2 3 3 لغة إنجليزية -1
الترجمة الالية 3 2 4
لغة عربية  – 1 3 3
لغة عربية  – 2 3 3 لغة عربية  – 1
متطلبات الكلية الاختيارية ( مجموع الوحدات : 6 )
ر قم المقرر اسم المقرر ساعات النظري ساعات العملي وحدات المفرر المتطلب السابق (اسم)
لغة روسية 3 3
لغة تركية 3 3
لغة فرنسية 3 3
متطلبات القسم  الالزامية ( مجموع الوحدات : 88 )
ر قم المقرر اسم المقرر ساعات النظري ساعات العملي وحدات المفرر المتطلب السابق (اسم)
2103101 القواعد 1 3 3
2103103 استيعاب 1 3 3
2103104 علم الصوت 3 3
2103105 المحادثة 1 3 3
2103108 القراءة 3 3
2103109 الاملاء 3 3
2103120 مصطلحات فارسية 1 2 2
2103201 القواعد 2 3 3 القواعد 1
2103203 استيعاب 2 3 3 استيعاب 1
2103205 المحادثة 2 3 3 المحادثة 1
2103221 انشاء 1 3 3 الاملاء
2103230 مدخل الي الترجمة 4 4 القواعد 1
2103238 ترجمة من الفارسية الى العربية 3 3 مدخل الي الترجمة
2103240 مدخل الى علوم الادب 3 3 القراءة
2103290 مدخل إلى علم اللغة 3 3 القواعد 2
2103305 المحادثة 3 3 3 المحادثة 2
2103321 انشاء 2 3 3 انشاء 1
2103326 الشعر المعاصر 3 3 مدخل الى علوم الادب
2103331 مقدمة في علم الترجمة 3 3 مدخل الي الترجمة
2103334 الترجمة الادبية 2 2 3 مدخل الي الترجمة
2103337 ترجمة من العربية الى الفارسية 3 3 مدخل الي الترجمة
2103345 الصرف 3 3 القواعد 2
2103349 العروض والقافية 3 3 مدخل الى علوم الادب
2103355 المقالة و المراسلات 3 3 انشاء 2
2103360 الادب المقارن 3 3 مدخل الى علوم الادب
2103370 رواية 3 3 مدخل الى علوم الادب
2103437 البلاغة 3 3 مدخل الى علوم الادب
2103445 التداولية 3 3 مدخل إلى علم اللغة
2103490 بحث التخرج 4 4 ان يكون الطالب بالمستوى 4
متطلبات القسم الاختيارية (15) وحدة
ر قم المقرر اسم المقرر ساعات النظري ساعات العملي وحدات المفرر المتطلب السابق (اسم)
2103177 ثقافة إيران وحضارتها 3 3
2103301 النحو التطبيقي 3 3 القواعد 2
2103329 الشعر القديم 3 2 4 الشعر المعاصر
2103332 الترجمة السياسية 3 3 مدخل الي الترجمة
2103429 نظريات اللغة 3 3 مدخل إلى علم اللغة
2103440 الأسلوبية 3 3 البلاغة
2103460 الترجمة القانونية 3 3 مدخل الي الترجمة
2103466 السيميائية 3 3 مدخل إلى علم اللغة
2103469 ترجمة علمية 2 2 3 مدخل الي الترجمة
2103470 مسرحية 3 3 رواية

 

ثالثا: المنهاج الدراسي للبرنامج:

المنهاج الدراسي التخصصات (الفارسي)
المستوى الدراسي ( الاول ) الفصل  الدراسي ( الاول )
نوع المتطلب اسم المقرر عدد الساعات النظرية عدد الساعات العملية عدد الوحدات الممهد الرمز
باللغة العربية باللغة الانكليزية
الجامعة حقوق الانسان Human Rights 2 2
الكلية لغة إنجليزية 1 English Language 1 3 3
القسم القواعد 1 Grammar 1 3 3 2103101
القسم استيعاب 1 Comprehension 1 3 3 2103103
القسم علم الصوت Phonetics 3 3 2103104
مجموع الوحدات : 14
المنهاج الدراسي التخصصات (الفارسي)
المستوى الدراسي ( الاول ) الفصل  الدراسي ( الثاني )
نوع المتطلب اسم المقرر عدد الساعات النظرية عدد الساعات العملية عدد الوحدات الممهد الرمز
باللغة العربية باللغة الانكليزية
الجامعة مقدمة في علوم الحاسبات Introduction to Computer Science 3 3
الجامعة مختبر تطبيقات الحاسوب Computer Lab 3 1
الكلية لغة عربية  1 Arabic Language 1 3 3
القسم مصطلحات فارسية Vocabulary 1 2 2 2103120
القسم المحادثة 1 Conversation 1 3 3 2103105
القسم القراءة Reading 3 3 2103108
القسم الاملاء Dictation 3 3 2103109
مجموع الوحدات : 18
المنهاج الدراسي التخصصات (الفارسي)
المستوى الدراسي ( الثاني ) الفصل  الدراسي ( الاول )
نوع المتطلب اسم المقرر عدد الساعات النظرية عدد الساعات العملية عدد الوحدات الممهد الرمز
باللغة العربية باللغة الانكليزية
الجامعة منهج البحث العلمي Research Methodology 3 3
الكلية لغة عربية  2 Arabic Language 2 3 3
القسم ثقافة إيران وحضارتها Civilization and Culture of Iran 3 3 2103177
القسم القواعد 2 Grammar 2 3 3 القواعد 1 2103201
القسم مدخل الي الترجمة Introduction to translation 4 4 القواعد 1 2103230
القسم المحادثة 2 Conversation 2 3 3 المحادثة 1 2103205
مجموع الوحدات : 19
المنهاج الدراسي التخصصات (الفارسي)
المستوى الدراسي ( الثاني ) الفصل  الدراسي ( الثاني )
نوع المتطلب اسم المقرر عدد الساعات النظرية عدد الساعات العملية عدد الوحدات الممهد الرمز
باللغة العربية باللغة الانكليزية
الجامعة مقدمة في علم النفس Introduction to Psychology 3 3
الكلية لغة إنجليزية 2 English Language 2 3 3
القسم ترجمة من الفارسية الى العربية Translation from Persian to Arabic 3 3 مدخل الي الترجمة 2103238
القسم مدخل الى علوم الادب Introduction to Literature 3 3 القراءة 2103240
القسم انشاء 1 Composition 1 3 3 الاملاء 2103221
القسم استيعاب 2 Comprehension 2 3 3 استيعاب 1 2103203
مجموع الوحدات : 18
المنهاج الدراسي التخصصات (الفارسي)
المستوى الدراسي ( الثالث ) الفصل  الدراسي ( الاول )
نوع المتطلب اسم المقرر عدد الساعات النظرية عدد الساعات العملية عدد الوحدات الممهد الرمز
باللغة العربية باللغة الانكليزية
الجامعة مدخل في علم الاجتماع Introduction to Sociology 3 3
الكلية لغة فرنسية French Language 3 3
القسم مدخل إلى علم اللغة Introduction to Linguistics 3 3 القواعد 2 2103290
القسم النحو التطبيقي Grammar in Use 3 3 القواعد 2 2103301
القسم المحادثة 3 Conversation 3 3 3 المحادثة 2 2103305
القسم انشاء 2 Composition 2 3 3 انشاء 1 2103321
مجموع الوحدات : 18
المنهاج الدراسي التخصصات (الفارسي)
المستوى الدراسي ( الثالث ) الفصل  الدراسي ( الثاني )
نوع المتطلب اسم المقرر عدد الساعات النظرية عدد الساعات العملية عدد الوحدات الممهد الرمز
باللغة العربية باللغة الانكليزية
الكلية الترجمة الالية Automatic translation 4 4
القسم الشعر المعاصر Contemporary Poetry 3 3 مدخل الى علوم الادب 2103326
القسم مقدمة في علم الترجمة Introduction to Translation science 3 3 مدخل الي الترجمة 2103331
القسم الترجمة الادبية Literary Translation 2 2 3 مدخل الي الترجمة 2103334
القسم ترجمة من العربية الى الفارسية Translation from Arabic to Persian 3 3 مدخل الي الترجمة 2103337
القسم رواية Novel 3 3 مدخل الى علوم الادب 2103370
مجموع الوحدات : 19
المنهاج الدراسي التخصصات (الفارسي)
المستوى الدراسي ( الرابع ) الفصل  الدراسي ( الاول )
نوع المتطلب اسم المقرر عدد الساعات النظرية عدد الساعات العملية عدد الوحدات الممهد الرمز
باللغة العربية باللغة الانكليزية
الكلية لغة روسية Russian Language 3 3
القسم الصرف morphology 3 3 القواعد 2 2103345
القسم العروض والقافية rhyme and rhythm 3 3 مدخل الى علوم الادب 2103349
القسم المقالة و المراسلات Essay 3 3 انشاء 2 2103355
القسم الادب المقارن Comparative Literature 3 3 مدخل الى علوم الادب 2103360
القسم الشعر القديم Poetry 3 2 4 الشعر المعاصر 2103329
مجموع الوحدات : 19
المنهاج الدراسي التخصصات (الفارسي)
المستوى الدراسي ( الرابع ) الفصل  الدراسي ( الثاني )
نوع المتطلب اسم المقرر عدد الساعات النظرية عدد الساعات العملية عدد الوحدات الممهد الرمز
باللغة العربية باللغة الانكليزية
القسم البلاغة rhetoric 3 3 مدخل الى علوم الادب 2103437
القسم التداولية Pragmatics 3 3 مدخل إلى علم اللغة 2103445
القسم بحث التخرج Research 4 4 2103490
القسم نظريات اللغة Thery of Language 3 3 مدخل إلى علم اللغة 2103429
القسم مسرحية Drama 3 3 رواية 2103470
مجموع الوحدات : 16

 

رابعا: مخطط  للبرنامج:

 

شاهد أيضاً

الوصف الاكاديمي

وصف البرنامج لقسم اللغة الانجليزية في كلية اللغات / جامعة الكوقة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *